Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Das Mantra Lokah Samastah Sukhino Bhavantu ist ein tief empfundenes Gebet oder ein Wunsch, der über das individuelle Selbst hinausgeht. Es ist eine kraftvolle Affirmation des universellen Mitgefühls und drückt den Wunsch aus, dass alle Lebewesen in allen Existenzen Glück, Freude und Freiheit erfahren mögen. Das Mantra Lokah Samastah Sukhino Bhavantu wird in Sanskrit (Devanagari-Schrift)zusammen wie folgt geschrieben:लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु
Hier ist eine Aufschlüsselung der Bedeutung dieses Mantras:
- Lokah (लोकाः) Dies steht für "Welten", "Reiche" oder "Universen". Es umfasst alle Existenzen und Dimensionen, nicht nur die menschliche Welt, sondern auch andere Daseinsebenen.
- Samastah (समस्ताः) Dies bedeutet "alle", "sämtliche" oder "die Gesamtheit". Es betont die Inklusivität des Mantras – es bezieht sich auf alle in den erwähnten Welten.
- Sukhino (सुखिनो) Dies leitet sich von "Sukha" ab, was "Glück", "Freude", "Wohlbefinden" oder "Leichtigkeit" bedeutet. "Sukhino" ist die Form, die "mögen sie glücklich sein" oder "mögen sie Wohlbefinden erfahren" ausdrückt.
- Bhavantu (भवन्तु) Und dies ist die dritte Person Plural im Imperativ des Verbs "bhu" (sein, werden, existieren). Es bedeutet "mögen sie sein" oder "mögen sie werden". Es ist ein Wunsch, ein Segen, eine Absichtserklärung.
Es ist ein sehr schönes, ein sehr bekanntes und ein sehr kraftvolles Sanskrit-Mantra und kann ins Deutsche so übersetzt werden:
"Mögen alle Wesen überall glücklich und frei sein."
Dieses Mantra wird vor allem zu Anlässen rezitiert, die Mitgefühl, universelles Wohlbefinden und Verbundenheit in den Vordergrund stellen. Es ist ein sehr vielseitiges Mantra, das sowohl in spirituellen Praktiken als auch im Alltag angewendet wird.
Hier einige Anwendungsbeispiele:
- Am Ende von Yoga- und Meditationsstunden
Dies ist wahrscheinlich die bekannteste Art und Weise in dessen Kontext man dieses Mantra hört. Es dient dazu, die positiven Energien und die Klarheit, die während der Praxis gewonnen wurden, nicht nur für sich selbst zu behalten, sondern sie in die Welt auszustrahlen. Es ist ein Akt der Danksagung und des universalen Segens. - Als Gebet für Frieden und Wohlbefinden
Das Mantra ist ein tief empfundenes Friedensgebet. Es wird gesprochen, um Harmonie und Glück für alle Lebewesen zu wünschen, besonders in Zeiten von Konflikten, Leid oder globalen Herausforderungen. Man rezitiert es, um positive Schwingungen in die Welt zu senden und das eigene Mitgefühl zu kultivieren. - Bei spirituellen Zeremonien (Puja)
In einigen hinduistischen und yogischen Traditionen wird das Mantra als Teil von Puja-Ritualen (ritueller Verehrung) oder anderen spirituellen Zeremonien gesprochen, um eine Atmosphäre des Segens und des Wohlwollens zu schaffen. - Im täglichen Leben als Affirmation und Intention
Viele Menschen integrieren dieses Mantra in ihre tägliche Routine, um- den Tag mit einer positiven und mitfühlenden Absicht zu beginnen
- sich an ihre Verbundenheit mit allen Wesen zu erinnern
- Mitgefühl und Freundlichkeit in ihren Gedanken, Worten und Taten zu kultivieren
- Als Erinnerung, dass persönliches Glück oft mit dem Wohl anderer verknüpft ist (Karma Yoga, uneigennütziges Dienen)
- In Momenten der Reflexion und Dankbarkeit
Wenn man sich der Schönheit des Lebens oder der Güte anderer bewusst wird, kann das Chanten dieses Mantras ein Ausdruck tiefer Dankbarkeit sein und den Wunsch bekräftigen, dass diese positiven Erfahrungen allen zuteilwerden mögen.
Es ist also ein Mantra, das uns immer wieder daran erinnert, über das eigene Ego hinauszublicken und sich als Teil eines größeren Ganzen zu verstehen, das nach Glück und Freiheit strebt.
